Có tất cả các loại gia đình khác nhau, Katie. Một số gia đình có một người mẹ, một số gia đình có một người cha hoặc hai gia đình. Và một số trẻ sống với chú hoặc dì của chúng. Một số sống với ông bà của họ, và một số trẻ em sống với cha mẹ nuôi. Và một số sống trong những ngôi nhà riêng biệt, trong các khu vực riêng biệt, ở các khu vực khác nhau của đất nước – và họ có thể không nhìn thấy nhau trong nhiều ngày, hoặc vài tuần, nhiều tháng … thậm chí nhiều năm tại một thời điểm. Nhưng nếu có tình yêu, thân yêu … đó là những mối quan hệ ràng buộc, và bạn sẽ có một gia đình trong trái tim bạn, mãi mãi.
There are all sorts of different families, Katie. Some families have one mommy, some families have one daddy, or two families. And some children live with their uncle or aunt. Some live with their grandparents, and some children live with foster parents. And some live in separate homes, in separate neighborhoods, in different areas of the country – and they may not see each other for days, or weeks, months… even years at a time. But if there’s love, dear… those are the ties that bind, and you’ll have a family in your heart, forever.
Anne Fine, Madame Doubtfire