Cơ thể bảo vệ chính nó, và

Cơ thể bảo vệ chính nó, và điều tương tự xảy ra trong tâm trí. Nó xảy ra một cách chậm chạp và không hoàn hảo, một công việc tồi tệ được thực hiện bởi các thợ thủ công thờ ơ, nhưng trong vài phút, một cơ chế phòng thủ bắt đầu hình thành xung quanh chấn thương, làm mờ các cạnh của nó, cuối cùng niêm phong nó trong mô sẹo. Giống như một mảnh thủy tinh bị chôn sâu trong một vết cắt, sự kiện sẽ không bao giờ biến mất, và thường thì một phong trào sẽ khiến nó kéo dài một kết thúc thần kinh và đốt cháy như lửa trong một thời gian. Tuy nhiên rất đau khi điều đó xảy ra, điều cuối cùng bạn muốn.

The body protects itself, and the same happens in the mind. It occurs sluggishly and imperfectly, a bad job done by indifferent craftsmen, but within minutes an accretion of defence mechanisms starts to form around the trauma, blunting its edges, eventually sealing it away inside scar tissue. Like a sliver of glass buried deep in a cut, the event will never go away, and often a movement will cause it to nudge a nerve ending and burn like fire for a while. However much it hurts when that happens, the last thing you want.

Michael Marshall, The Straw Men

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận