Có thể tai của Canada không bao giờ bị điếc trước lời cầu xin của góa phụ và trẻ mồ côi và những người đàn ông què quặt của chúng tôi để được chăm sóc và hỗ trợ. Có thể đôi mắt của Canada không bao giờ mù quáng trước ánh sáng vinh quang đó chiếu vào cuộc sống quốc gia trẻ tuổi của chúng ta từ những hành động của những người “những người không tính mạng của họ đối với chính họ” và có thể đôi môi của Canada không bao giờ bị câm để nói với các thế hệ tương lai Những câu chuyện về chủ nghĩa anh hùng sẽ loại trừ trí tưởng tượng và sa thải lòng yêu nước của những đứa trẻ chưa được sinh ra.
May the ears of Canada never grow deaf to the plea of widows and orphans and our crippled men for care and support. May the eyes of Canada never be blind to that glorious light which shines upon our young national life from the deeds of those “who counted not their lives dear unto themselves,” and may the lips of Canada never be dumb to tell to future generations the tales of heroism which will kindle the imagination and fire the patriotism of children that are yet unborn.
Frederick George Scott