Cơ thể tôi rung chuyển với

Cơ thể tôi rung chuyển với một triệu đám cháy khác nhau. Bàn chân trông giống như Warp của bạn và những quả ngô bị chia rẽ để bạn thấy các miệng hố của sự đa dạng vô hạn, một số Toba hồ đầy pus. Điểm yếu ở tay chân của tôi, trọng lượng dày trên đầu và ngực tôi và sự cháy chậm trong tôi không bao giờ chạm tới da, đưa tôi đến gần bạn hơn. Những phiền não của tôi đưa tôi đến gần bạn hơn.

My body shakes with a million different fires. Feet that look like yours warp and the corns split so you see craters of infinite variety, some pus-filled Lake Toba. The weakness in my limbs, the thick weight on my head and chest and the slow burning inside me that never reaches the skin, bring me closer to you. My afflictions bring me closer to you.

Jinat Rehana Begum, First Fires

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận