Có thể vùng đất của chúng ta là một vùng đất tự do, chỗ ngồi của đức hạnh, tị nạn của những người bị áp bức, một cái tên và lời khen ngợi trên toàn trái đất, cho đến khi cú sốc cuối cùng của thời gian sẽ chôn vùi các đế chế của cả thế giới trong một cuộc hủy hoại phổ biến không được phân biệt!
May our land be a land of liberty, the seat of virtue, the asylum of the oppressed, a name and a praise in the whole Earth, until the last shock of time shall bury the empires of the whole world in one common undistinguished ruin!
Joseph Warren