Có vẻ như rất nhiều người đàn ông không bao giờ nhìn thấy một người như tôi. Một cô gái những gì có thể theo kịp và chiến đấu và đi xe và nguyền rủa với những người giỏi nhất trong số họ. Một cô gái những gì không bị mắc kẹt trong một chiếc váy hoặc một số nhà hoặc một số giường. Một cô gái không chờ đợi một người đàn ông nào đó để làm những gì cô ấy phải tự mình chết tiệt.
Seems a lot of men never saw one such as me. A girl what could keep up and fight and ride and curse with the best of them. A girl what ain’t trapped in some dress or some house or some bed. A girl what ain’t waiting on some man to do what she ought to her own damn self.
J.D. Jordan, Calamity: Being an Account of Calamity Jane and Her Gunslinging Green Man