Cô West không bao giờ nhàn rỗi. Dưới đây, trong phòng lớn, cô ấy làm việc riêng. Cô cũng sẽ không để người quản gia chạm vào vải lanh tốt của cha cô. Trong cabin chính, cô đã lắp đặt một máy may. Tất cả khâu tay, và thêu, và công việc lạ mắt cô ấy làm trong ghế boong bên cạnh tôi. Cô ấy phản đối rằng cô ấy yêu biển và bầu không khí của cuộc sống biển, tuy nhiên, thật ra, cô ấy đã mang theo những thứ về nhà và những thứ trên đất liền cùng với cô ấy-ngay cả với Trung Quốc xinh đẹp của cô ấy để uống trà chiều.
Miss West is never idle. Below, in the big after-room, she does her own laundering. Nor will she let the steward touch her father’s fine linen. In the main cabin she has installed a sewing-machine. All hand-stitching, and embroidering, and fancy work she does in the deck-chair beside me. She avers that she loves the sea and the atmosphere of sea-life, yet, verily, she has brought her home-things and land-things along with her–even to her pretty china for afternoon tea.
Jack London, The Mutiny of the Elsinore