Cô Wormwood: Calvin, bạn có thể cho chúng tôi biết Lewis và Clark đã làm gì không? CALVIN: Không, nhưng tôi có thể đọc thuộc nguồn gốc siêu anh hùng bí mật của mỗi thành viên của Liên đoàn tự do nhiệt độ của Thuyền trưởng Napalm. Cô Wormwood: Hẹn gặp tôi sau giờ học, Calvin. Calvin: [hồi tưởng] Tôi không câm. Tôi chỉ có một lệnh của thông tin hoàn toàn vô dụng.
Ms. Wormwood: Calvin, can you tell us what Lewis and Clark did? Calvin: No, but I can recite the secret superhero origin of each member of Captain Napalm’s Thermonuclear League of Liberty. Ms. Wormwood: See me after class, Calvin. Calvin: [retrospectively] I’m not dumb. I just have a command of thoroughly useless information.
Bill Watterson