Cô yêu anh, hơn cả cô có thể tìm

Cô yêu anh, hơn cả cô có thể tìm thấy những lời nói, nhưng tình yêu mà anh cảm thấy dành cho cô không hoàn toàn giống nhau. Nó không mạnh mẽ hơn nhiều, đòi hỏi nhiều hơn, khăng khăng hơn. Như thể anh ta sợ anh ta sẽ thua mà cuối cùng anh ta đã giành được.

She loved him, more than she could ever find words for, but this love he felt for her was not quite the same. It wasn’t so much stronger, as more demanding, more insistent. As though he feared he would lose that which he had finally won.

Jean M. Auel, The Mammoth Hunters

Viết một bình luận