Còn bạn và tôi thì sao? Duff nói, bên cạnh cô bên lan can. Tôi biết tôi đã vặn vẹo. Nhưng bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể bắt đầu lại không? Một phần của cô ấy muốn hôn Duff McAvoy, người độc thân đã bị hành hạ bởi người Anh đã yêu thích nhạc rock, người yêu thích nhạc rock và những cô gái chơi bass bass-có liên quan đến từ New Hampshire. Nhưng anh ấy đã không tồn tại. Không thực sự. Anh ta là một sinh vật của TV và trí tưởng tượng của cô, một anh chàng mà cô đã phát minh ra nhiều như anh ta đã tự phát minh ra. Và đây là những gì cô ấy đột nhiên hiểu về mẹ mình: Làm thế nào với mỗi người đàn ông, mỗi người chồng, cô ấy thực sự cố gắng lấp đầy những phần sơ sài của chính mình và trở thành người mà cuối cùng cô ấy có thể yêu. Thật khó để sống trong sự lộn xộn và dễ tin vào giấc mơ. Và trong khoảnh khắc đó, Adina biết rằng cô không phải là mẹ cô. Cô ấy sẽ phạm sai lầm, nhưng họ sẽ không phải là sai lầm tương tự. Bắt đầu từ bây giờ. Xin lỗi, cô nói, hướng đến cung, nơi một điểm mặt trời trông hấp dẫn. Ngoài ra, ồ, về blog đó? Chỉ để bạn biết, bố tôi biết rất nhiều luật sư đồng tính. Bitches sẽ hạ gục mông của bạn nếu bạn cố gắng xuất bản nó. Hòa bình.
What about you and me, Adina?” Duff said, sidling up to her by the railing. “I know I screwed up. But do you think we could start over?”Adina thought about everything that had happened. Part of her wanted to kiss Duff McAvoy, the tortured British trust-fund-runaway-turned-pirate-of-necessity who loved rock ‘n’ roll and mouthy-but-vulnerable bass-playing girls from New Hampshire. But he didn’t exist. Not really. He was a creature of TV and her imagination, a guy she’d invented as much as he’d invented himself. And this was what she suddenly understood about her mother: how with each man, each husband, she was really trying to fill in the sketchy parts of herself and become somebody she could finally love. It was hard to live in the messiness and easier to believe in the dream. And in that moment, Adina knew she was not her mother after all. She would make mistakes, but they wouldn’t be the same mistakes. Starting now.“Sorry,” she said, heading for the bow, where a spot of sun looked inviting. ”Oh, also, about that blog? Just so you know, my dads know a lot of gay lawyers. Bitches will take your ass down if you try to publish that. Peace out.
Libba Bray, Beauty Queens