Con cá cũng là bạn của tôi … Tôi chưa bao giờ

Con cá cũng là bạn của tôi … Tôi chưa bao giờ thấy hoặc nghe nói về một con cá như vậy. Nhưng tôi phải giết anh ta. Tôi rất vui vì chúng tôi không phải cố gắng giết các vì sao. Hãy tưởng tượng nếu mỗi ngày một người đàn ông phải cố gắng giết mặt trăng, anh ta nghĩ. Mặt trăng chạy đi. Nhưng hãy tưởng tượng nếu một người đàn ông mỗi ngày phải cố gắng giết mặt trời? Chúng tôi sinh ra may mắn; anh ta đã nghĩ

The fish is my friend too…I have never seen or heard of such a fish. But I must kill him. I am glad we do not have to try to kill the stars. Imagine if each day a man must try to kill the moon, he thought. The moon runs away. But imagine if a man each day should have to try to kill the sun? We were born lucky; he thought

Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea

Viết một bình luận