Con của Arleen không phải

Con của Arleen không phải lúc nào cũng có nhà. Họ không phải lúc nào cũng có thức ăn. Arleen không phải lúc nào cũng có thể cung cấp cho họ sự ổn định; Chi phí ổn định quá nhiều. Cô không phải lúc nào cũng có thể bảo vệ họ khỏi những con đường nguy hiểm; Những con đường đó là đường phố của cô. Arleen hy sinh cho các chàng trai của mình, cho chúng ăn hết sức có thể, mặc chúng với những gì cô có. Nhưng khi họ muốn nhiều hơn cô ấy có thể cho, cô ấy có cách, một số người tinh tế, những người khác không nói với họ rằng họ không xứng đáng với điều đó.

Arleen’s children did not always have a home. They did not always have food. Arleen was not always able to offer them stability; stability cost too much. She was not always able to protect them from dangerous streets; those streets were her streets. Arleen sacrificed for her boys, fed them as best she could, clothed them with what she had. But when they wanted more than she could give, she had ways, some subtle, others not, of telling them they didn’t deserve it.

Matthew Desmond, Evicted: Poverty and Profit in the American City

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận