Con dao găm mặt trời xuất hiện trên mặt đá ngay phía trên cái đầu bóng của pháp sư. Nó lóa mắt trong bóng râm khi ánh sáng mặt trời trượt qua một khoảng trống trong các tấm trên cao. Con dao găm cắt từ từ xuống đá, cắt xuyên qua trung tâm của vòng xoáy được khắc. Thời gian giữa thời gian, Chaco Chaco thì thầm với chính mình.
The Sun Dagger appeared on the rock face directly above the Shaman’s shadowed head. It dazzled within the shade as the sunlight slipped through a gap in the overhead slabs. The dagger cut slowly down the rock, slicing through the very center of the etched spiral. “The middle of time,” Chaco whispered to himself.
P.J. Parker, America Túwaqachi: The Saga of an American Family