Cơn mưa bắt đầu vào tối nay, cơn gió ủ rũ đã sớm thức dậy, nó xé toạc elm-tops xuống để bất chấp, và làm hết sức mình để làm phiền hồ: Tôi lắng nghe với trái tim vừa vặn. Khi lướt qua porphyria; Straightshe đóng cửa lạnh lẽo và cơn bão, quỳ gối và làm cho những người không vui vẻ lên và tất cả ngôi nhà ấm áp;
The rain set early in tonight,The sullen wind was soon awake,It tore the elm-tops down for spite,And did its best to vex the lake:I listened with heart fit to break.When glided in Porphyria; straightShe shut the cold out and the storm,And kneeled and made the cheerless grateBlaze up and all the cottage warm;
Robert Browning