Con người chúng ta không hiểu lòng trắc

Con người chúng ta không hiểu lòng trắc ẩn. Trong mỗi khoảnh khắc của cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi phản bội nó. Aye, chúng tôi biết về giá trị của nó, nhưng khi biết sau đó chúng tôi gắn với nó một giá trị, chúng tôi bảo vệ sự cho đi của nó, tin rằng nó phải kiếm được, t’lan imass. Lòng trắc ẩn là vô giá theo nghĩa thật nhất của Wold. Nó phải được đưa ra một cách tự do. Dồi dào.

We humans do not understand compassion. In each moment of our lives, we betray it. Aye, we know of its worth, yet in knowing we then attach to it a value, we guard the giving of it, believing it must be earned, T’lan Imass. Compassion is priceless in the truest sense of the wold. It must be given freely. In abundance.

Steven Erikson, Memories of Ice

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận