Con người được sinh ra bạo lực nhưng được kiểm soát bởi những người xung quanh. Tuy nhiên, nếu anh ta quản lý để loại bỏ kiết sử của mình, anh ta có thể tin vào những tràng pháo tay, vì mọi người tự nhận ra mình trong anh ta. Ăn sâu sâu sắc, nay, những giấc mơ bị chôn vùi trở thành sự thật. Không giới hạn tỏa ra phép thuật của nó ngay cả khi tội phạm, không phải ngẫu nhiên, là nguồn giải trí chính trong Eumeswil. Tôi, như một người anarch, không quan tâm nhưng không quan tâm, có thể hiểu điều đó. Tự do có một phạm vi rộng và nhiều khía cạnh hơn một viên kim cương.
Man is born violent but is kept in check by the people around him. If he nevertheless manages to throw off his fetters, he can count on applause, for everyone recognizes himself in him. Deeply ingrained, nay, buried dreams come true. The unlimited radiates its magic even upon crime, which, not coincidentally, is the main source of entertainment in Eumeswil. I, as an anarch, not uninterested but disinterested, can understand that. Freedom has a wide range and more facets than a diamond.
Ernst Jünger, Eumeswil