Con người! Họ sống trong một

Con người! Họ sống trong một thế giới nơi cỏ tiếp tục xanh và mặt trời mọc mỗi ngày và hoa thường xuyên biến thành trái cây, và điều gì gây ấn tượng với họ? Những bức tượng khóc. Và rượu vang làm từ nước! Một hiệu ứng đường hầm cơ học đơn thuần, điều đó sẽ xảy ra nếu bạn đã sẵn sàng chờ đợi hàng trăm năm. Như thể việc biến ánh sáng mặt trời thành rượu, bằng dây leo và nho và thời gian và enzyme, không ấn tượng hơn gấp ngàn lần và mọi lúc đã xảy ra …

Humans! They lived in a world where the grass continued to be green and the sun rose every day and flowers regularly turned into fruit, and what impressed them? Weeping statues. And wine made out of water! A mere quantum-mechanistic tunnel effect, that’d happen anyway if you were prepared to wait zillions of years. As if the turning of sunlight into wine, by means of vines and grapes and time and enzymes, wasn’t a thousand times more impressive and happened all the time…

Terry Pratchett, Small Gods

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận