Con người sẽ không phải là con người nếu

Con người sẽ không phải là con người nếu giấc mơ của anh ta không vượt quá nắm bắt của anh ta. … Giống như John Donne, người đàn ông nằm trong một nhà tù gần gũi, nhưng nó là thân yêu với anh ta. Giống như Donne’s, những suy nghĩ của anh ta đôi khi che khuất mặt trời và tăng tốc vượt ra ngoài cơ thể. Nếu tôi gọi loài người là một sinh vật nấm mốc nhờn thì đó là vì môi trường hiện tại của chúng ta gợi ý nó. Nếu tôi nhớ khu rừng hướng dương thì đó là vì từ ẩn của nó, con người đã phát sinh. Thế giới xanh là trung tâm thiêng liêng của anh. Trong những khoảnh khắc tỉnh táo, anh vẫn phải tìm nơi ẩn náu ở đó. … Nếu tôi mơ về sự trôi dạt cuối cùng của các ngôi sao Voyagers qua thời gian giãn nở của vũ trụ, thì đó là vì tôi đã thấy Thistledown đến New Worlds và là một người Voyager, trong thời hiện đại này, vẫn còn khao khát cho đất nước đã mất của anh ta.

Man would not be man if his dreams did not exceed his grasp. … Like John Donne, man lies in a close prison, yet it is dear to him. Like Donne’s, his thoughts at times overleap the sun and pace beyond the body. If I term humanity a slime mold organism it is because our present environment suggest it. If I remember the sunflower forest it is because from its hidden reaches man arose. The green world is his sacred center. In moments of sanity he must still seek refuge there. … If I dream by contrast of the eventual drift of the star voyagers through the dilated time of the universe, it is because I have seen thistledown off to new worlds and am at heart a voyager who, in this modern time, still yearns for the lost country of his birth.

Loren Eiseley, The Invisible Pyramid

Viết một bình luận