Con người tham nhũng mọi thứ, nói Shug.

Con người tham nhũng mọi thứ, nói Shug. Anh ấy trên hộp grits của bạn, trong đầu bạn và trên khắp đài phát thanh. Anh ấy cố gắng làm cho bạn nghĩ rằng anh ấy ở khắp mọi nơi. Ngay khi bạn nghĩ anh ấy ở khắp mọi nơi, bạn nghĩ rằng anh ấy là Chúa. Nhưng anh ấy không. Bất cứ khi nào bạn cố gắng cầu nguyện, và con người ngồi phịch xuống đầu kia của nó, hãy bảo anh ta mất đi, Shug nói. Gợi lên những bông hoa, gió, nước, một tảng đá lớn.

Man corrupt everything, say Shug. He on your box of grits, in your head, and all over the radio. He try to make you think he everywhere. Soon as you think he everywhere, you think he God. But he ain’t. Whenever you trying to pray, and man plop himself on the other end of it, tell him to git lost, say Shug. Conjure up the flowers, wind, water, a big rock.

Alice Walker, The Color Purple

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận