Con quỷ bị mắc kẹt trong

Con quỷ bị mắc kẹt trong vòng tròn triệu tập hét lên, đập những chiếc kìm crablike của nó chống lại hàng rào vô hình, ném đôi vai của nó từ bên này sang bên kia trong nỗ lực thoát khỏi sự giam cầm. Nó không thể. Tôi giữ ý chí của mình trên vòng tròn, giữ con quỷ không bị vỡ. “Hài lòng, Chauncy?” Tôi đã hỏi nó. Con quỷ đã làm thẳng hình thức ghê tởm của nó và nói, trong một giọng Oxford hoàn hảo, “khá. Bạn hiểu, tôi phải quan sát các thủ tục.

The demon trapped in the summoning circle screamed, slamming its crablike pincers against the unseen barrier, hurling its chitinous shoulders from side to side in an effort to escape the confinement. It couldn’t. I kept my will on the circle, kept the demon from bursting free.”Satisfied, Chauncy?” I asked it.The demon straightened its hideous form and said, in a perfect Oxford accent, “Quite. You understand, I must observe the formalities.

Jim Butcher, Fool Moon

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận