Con tàu của tôi-Demeter, là một ngôi sao được vận hành bởi Red Star Line. Tôi nói ‘là’ vì các sự kiện bạn sẽ đọc trong tài khoản này. Đây là một lá thư dài, tôi biết, nhưng tôi đã có khá lâu để viết nó. Có lẽ bạn đã biết điều này, khi đã thấy các quảng cáo chạy trên tất cả các kênh chính trong hai mươi năm qua, nhưng Red Star Line là nhà điều hành hành trình lớn nhất trong vũ trụ đã biết. Trừ khi một cái gì đó đã thay đổi giữa bây giờ và vào thời điểm bạn đọc này, điều này có lẽ vẫn đúng. Trên thực tế, khách hàng của Red Star Line có được chất lượng hơn, giá trị đồng tiền – và nụ cười của Demeter so với bất cứ nơi nào khác. Được rồi được rồi. Đó là một trò đùa cũ – chắc chắn là corny, nhưng cái quái gì.
My ship – the Demeter, was a star-liner operated by the Red Star Line. I say ‘was’ because of the events you will read about in this account. This is a long letter, I know, but I had quite a long time to write it. You probably already know this, having seen the commercials running on all the major channels for the last twenty years or so, but the Red Star Line is the largest cruise operator in the known universe. Unless something has changed between now and by the time you read this, this is probably still true. In fact, customers of the Red Star Line get more quality, value for money – and smiles by Demeter than they do anywhere else. Okay, okay. It’s an old joke – corny for sure, but what the hell.
Christina Engela, Space Vacation