Con thú quái dị đã rời khỏi giường của mình. Cơn gió hai trăm dặm một giờ đã mất dây chuyền của anh. Anh ta chiếm giữ con đê của mình và chạy về phía trước cho đến khi anh ta gặp các khu; Thúc đẩy chúng như cỏ và lao vào sau những kẻ chinh phục được cho là của anh ta, lăn con đê, lăn những ngôi nhà, lăn người trong nhà cùng với những cây gỗ khác. Biển đang đi trên trái đất với một gót chân nặng nề.
The monstropolous beast had left his bed. The two hundred miles a hour wind had loosed his chains. He seized hold of his dikes and ran forward until he met the quarters; uprooted them like grass and rushed on after his supposed-to-be conquerors, rolling the dikes, rolling the houses, rolling the people in the houses along with other timbers. The sea was walking the earth with a heavy heel.
Zora Neale Hurston, Their Eyes Were Watching God