Công bằng mà công bằng, phần lớn Kinh thánh không phải là xấu xa một cách có hệ thống mà chỉ đơn giản là kỳ lạ, như bạn mong đợi về một tuyển tập được ghép lại một cách hỗn loạn của các tài liệu rời rạc, được sáng tác, sửa đổi, dịch, bị bóp méo và ‘được cải thiện’ bởi hàng trăm tác giả, biên tập viên ẩn danh, và những người sao chép, không biết chúng tôi và hầu hết không được biết đến với nhau, trải qua chín thế kỷ
To be fair, much of the Bible is not systematically evil but just plain weird, as you would expect of a chaotically cobbled-together anthology of disjointed documents, composed, revised, translated, distorted and ‘improved’ by hundreds of anonymous authors, editors and copyists, unknown to us and mostly unknown to each other, spanning nine centuries
Richard Dawkins, The God Delusion