Công bằng mà nói, sự căm ghét mong đợi của cô đối với tất cả những điều mà nam giới đã không thành hiện thực vì rõ ràng cô chỉ đơn giản là không thích tất cả mọi người. Tôi nghi ngờ rằng đây là một nỗ lực để duy trì sự xa cách với tay sai nhưng nó đã phản tác dụng tồi tệ. Những người phụ nữ, những người đang xem cô ấy là một vị cứu tinh tiềm năng, giờ coi cô ấy là một kẻ phản bội tình dục của cô ấy. Những người đàn ông chỉ nhẹ nhõm.
To be fair, her expected hatred of all things male has not materialised because it is clear that she simply dislikes everyone. I suspect that this is an attempt to remain aloof from the minions but it has backfired badly. The women, who were looking upon her as a potential saviour, now regard her as a traitor to her sex. The blokes are just relieved.
Dougie Brimson, Billy’s Log. The Hilarious Diary of One Man’s Struggle With Life, Lager and the Female Race