Công lý không phải là chữa

Công lý không phải là chữa bệnh. Chữa bệnh chỉ bằng cách đau khổ và kiên nhẫn, và không có nhu cầu, thậm chí không phải vì công lý. Công lý chỉ làm việc trong mối quan hệ của mọi thứ như chúng … và do đó, mặc dù công lý chính nó là tốt và không mong muốn điều xấu xa nữa, nhưng nó có thể duy trì cái ác, và không ngăn cản nó mang lại trái cây trong nỗi buồn.

Justice is not Healing. Healing cometh only by suffering and patience, and maketh no demand, not even for Justice. Justice worketh only within the bonds of things as they are… and therefore though Justice is itself good and desireth no further evil, it can but perpetuate the evil that was, and doth not prevent it from the bearing of fruit in sorrow.

J.R.R. Tolkien, Morgoth’s Ring

Danh ngôn cuộc sống vui

Viết một bình luận