Công việc của cảnh sát triết học, “người

Công việc của cảnh sát triết học, “người đàn ông mặc áo xanh trả lời,” ngay lập tức táo bạo hơn và tinh tế hơn so với thám tử thông thường. Thám tử thông thường đi đến nhà ở để bắt giữ những tên trộm; Chúng tôi đến các bữa tiệc trà nghệ thuật để phát hiện những người bi quan. Thám tử thông thường phát hiện ra từ một sổ cái hoặc một cuốn nhật ký mà một tội phạm đã được thực hiện. Chúng tôi khám phá từ một cuốn sách của một con trai rằng một tội ác sẽ được thực hiện. Chúng ta phải theo dõi nguồn gốc của những suy nghĩ khủng khiếp khiến đàn ông cuối cùng đến với chủ nghĩa cuồng tín trí tuệ và tội phạm trí tuệ. Chúng tôi chỉ đúng lúc để ngăn chặn vụ ám sát tại Hartlepool, và điều đó hoàn toàn là do thực tế là ông Wilks của chúng tôi (một người trẻ thông minh) hiểu triệt để một bộ ba.

The work of the philosophical policeman,” replied the man in blue, “is at once bolder and more subtle than that of the ordinary detective. The ordinary detective goes to pot-houses to arrest thieves; we go to artistic tea-parties to detect pessimists. The ordinary detective discovers from a ledger or a diary that a crime has been committed. We discover from a book of sonnets that a crime will be committed. We have to trace the origin of those dreadful thoughts that drive men on at last to intellectual fanaticism and intellectual crime. We were only just in time to prevent the assassination at Hartlepool, and that was entirely due to the fact that our Mr. Wilks (a smart young fellow) thoroughly understood a triolet.

G.K. Chesterton

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận