Công việc được thực hiện khỏi công việc được trả lương được coi thường nếu không bị bỏ qua. Hoạt động tự trị đe dọa mức độ việc làm, tạo ra sự lệch lạc và làm mất đi GNP … công việc không còn có nghĩa là việc tạo ra một giá trị được người lao động nhận thấy mà chủ yếu là một công việc, đó là một mối quan hệ xã hội. Thất nghiệp có nghĩa là sự nhàn rỗi đáng buồn, thay vì tự do làm những việc hữu ích cho bản thân hoặc cho người hàng xóm. Một người phụ nữ năng động điều hành một ngôi nhà và nuôi dưỡng những đứa trẻ và nhận được những người khác được phân biệt với một người phụ nữ ‘làm việc’, bất kể vô dụng hay làm hỏng sản phẩm của công việc này.
Work done off the paid job is looked down upon if not ignored. autonomous activity threatens the employment level, generates deviance, and detracts from the GNP…Work no longer means the creation of a value perceived by the worker but mainly a job, which is a social relationship. Unemployment means sad idleness, rather than the freedom to do things that are useful for oneself or for one’s neighbour. An active woman who runs a house and brings up children and takes in those of others is distinguished from a woman who ‘works,’ no matter how useless or damaging the product of this work might be.
Ivan Illich, The Right to Useful Unemployment and Its Professional Enemies