Cung cấp một địa chỉ bắt đầu là một trách nhiệm lớn, hoặc tôi nghĩ rằng cho đến khi tôi đưa tâm trí trở lại tốt nghiệp của chính mình. Diễn giả bắt đầu ngày hôm đó là Nam tước nhà triết học người Anh nổi tiếng Mary Warnock. Suy ngẫm về bài phát biểu của cô ấy đã giúp tôi rất nhiều khi viết bài này, bởi vì hóa ra tôi không thể nhớ một từ nào cô ấy nói. Phát hiện giải phóng này cho phép tôi tiến hành mà không sợ rằng tôi có thể vô tình ảnh hưởng đến bạn từ bỏ sự nghiệp đầy hứa hẹn trong kinh doanh, luật pháp hay chính trị cho những thú vui ham chơi khi trở thành một phù thủy đồng tính. Bạn có thấy gì không? Nếu tất cả những gì bạn nhớ trong những năm tới là trò đùa ‘phù thủy đồng tính’, tôi sẽ đi ra trước Nam tước Mary Warnock. Mục tiêu có thể đạt được: Bước đầu tiên để cải thiện bản thân.
Delivering a commencement address is a great responsibility, or so I thought until I cast my mind back to my own graduation. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can’t remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business, the law, or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard.You see? If all you remember in years to come is the ‘gay wizard’ joke, I’ve come out ahead of Baroness Mary Warnock. Achievable goals: the first step to self-improvement.
J.K. Rowling, Very Good Lives: The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination