Cuộc khủng hoảng của lịch sử ở Pháp, là một cuộc khủng hoảng của trái phiếu xã hội, một cuộc khủng hoảng của quyền công dân. Một công dân là người thừa kế của một quá khứ ít nhiều thần thoại, nhưng anh ta tự làm, bất kể gia phả cá nhân của anh ta. Ngày nay, với lý do đất nước đã trải qua những thay đổi đáng kể, một số người muốn chuyển đổi quá khứ để áp dụng nó vào bộ mặt mới của Pháp. Không có gì, tuy nhiên, sẽ làm cho quá khứ bất cứ điều gì khác ngoài những gì nó đã được. Để giả vờ thay đổi lịch sử là một dự án toàn trị: một người có quyền kiểm soát quá khứ có quyền kiểm soát tương lai, một người có quyền kiểm soát hiện tại có quyền kiểm soát quá khứ, như George Orwell đã viết vào năm 1984.
The crisis of history in France, is a crisis of social bond, a crisis of citizenship. A citizen is the heir of a past more or less mythified, but he makes his own, whatever his personal genealogy. Today, under the pretext that the country has undergone considerable changes, some would like to transform the past in order to adopt it to the new face of France. Nothing, however, will make the past anything other than what it was. To pretend to change history is a totalitarian project: One who has control of the past has control over the future, one who has control over the present has control over the past, as George Orwell wrote in 1984.
Jean Sevillia, Historiquement incorrect