Cuộc sống của Brod là một nhận thức chậm

Cuộc sống của Brod là một nhận thức chậm rằng thế giới không dành cho cô, và vì bất kỳ lý do gì, cô sẽ không bao giờ hạnh phúc và trung thực cùng một lúc. Cô cảm thấy như thể cô đang tràn ngập, luôn tạo ra và tích trữ nhiều tình yêu bên trong cô. Nhưng không có sự giải thoát nào … vì vậy cô phải thỏa mãn bản thân với ý tưởng về tình yêu-yêu thích sự yêu thương của những thứ mà sự tồn tại mà cô không quan tâm. Tình yêu tự nó trở thành đối tượng của tình yêu của cô. Cô ấy yêu bản thân trong tình yêu, cô ấy yêu tình yêu yêu thương, vì tình yêu tình yêu yêu thương, và theo cách đó, có thể tự hòa giải với một thế giới đã thiếu những gì cô ấy hy vọng. Đó không phải là thế giới là lời nói dối vĩ đại và cứu rỗi, nhưng cô ấy sẵn sàng làm cho nó đẹp và công bằng, để sống một cuộc sống một thời, trong một thế giới đã từng bị hủy bỏ từ thế giới mà mọi người khác dường như tồn tại.

Brod’s life was a slow realization that the world was not for her, and that for whatever reason, she would never be happy and honest at the same time. She felt as if she were brimming, always producing and hoarding more love inside her. But there was no release…So she had to satisfy herself with the idea of love–loving the loving of things whose existence she didn’t care at all about. Love itself became the object of her love. She loved herself in love, she loved loving love, as love loves loving, and was able, in that way, to reconcile herself with a world that fell so short of what she would have hoped for. It was not the world that was the great and saving lie, but her willingness to make it beautiful and fair, to live a once-removed life, in a world once-removed from the one in which everyone else seemed to exist.

Jonathan Safran Foer

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận