Cuộc sống của chúng ta rất quan trọng đối với chúng ta đến nỗi chúng ta có xu hướng nghĩ rằng câu chuyện về chúng bắt đầu bằng sự ra đời của chúng ta. Đầu tiên không có gì, sau đó tôi được sinh ra … nhưng đó không phải là như vậy. Cuộc sống của con người không phải là những phần của chuỗi có thể được tách ra khỏi một nút thắt của người khác và đặt thẳng ra. Gia đình là web. Không thể chạm vào một phần của nó mà không đặt phần còn lại rung. Không thể hiểu một phần mà không có ý thức của toàn bộ. – Vida mùa đông
Our lives are so important to us that we tend to think the story of them begins with our birth. First there was nothing, then I was born…Yet that is not so. Human lives are not pieces of string that can be separated out from a knot of others and laid out straight. Families are webs. Impossible to touch one part of it without setting the rest vibrating. Impossible to understand one part without having a sense of the whole. – Vida Winter
Diane Setterfield, The Thirteenth Tale