Cuộc sống của con người không phải là những phần của chuỗi có thể được tách ra khỏi một nút thắt của người khác và đặt thẳng ra. Gia đình là web. Không thể chạm vào một phần của nó mà không đặt phần còn lại rung. Không thể hiểu một phần mà không có ý thức của toàn bộ.
Human lives are not pieces of string that can be separated out from a knot of others and laid out straight. Familes are webs. Impossible to touch one part of it without setting the rest vibrating. Impossible to understand one part without having a sense of the whole.
Diane Setterfield, The Thirteenth Tale