Cuộc sống được tạo thành từ một tập hợp các khoảnh khắc không phải là của chúng ta để giữ. Nỗi đau mà chúng ta gặp phải trong suốt những ngày của chúng ta dành cho trái đất này xuất phát từ ảo ảnh rằng một số khoảnh khắc có thể được giữ lại. Bám vào mọi người và những trải nghiệm chưa bao giờ là của chúng ta ngay từ đầu là điều khiến chúng ta bỏ lỡ vẻ đẹp của phép lạ bây giờ. Tất cả những điều này là của bạn, nhưng không ai trong số đó là. Làm thế nào điều đó có thể? Nhìn xung quanh bạn. Mọi thứ đều thoáng qua. Yêu và buông tay, yêu và buông tay, yêu và buông tay … Đó là điều quan trọng nhất mà chúng ta có thể học trong cuộc đời này.
Life is made up of a collection of moments that are not ours to keep. The pain we encounter throughout our days spent on this earth comes from the illusion that some moments can be held onto. Clinging to people and experiences that were never ours in the first place is what causes us to miss out on the beauty of the miracle that is the now. All of this is yours, yet none of it is. How could it be? Look around you. Everything is fleeting. To love and let go, love and let go, love and let go…it’s the single most important thing we can learn in this lifetime.
Rachel Brathen