Cuộc sống, nếu bạn tiếp tục theo đuổi nó rất nhiều, sẽ đưa bạn đến chết. Thời gian – khi bị truy đuổi như một tên cướp – sẽ cư xử như một, luôn luôn ở phía trước một quận hoặc một phòng phía trước Lobby với lệnh khám xét mới nhất của bạn, chỉ để lại một điếu thuốc đang cháy trong gạt tàn để chế nhạo bạn. Tại một số điểm bạn phải dừng lại vì nó sẽ không. Bạn phải thừa nhận rằng bạn không thể bắt nó. Rằng bạn không nên bắt nó. Tại một số điểm, bạn phải buông tay và ngồi yên và cho phép sự hài lòng đến với bạn.
Life, if you keep chasing it so hard, will drive you to death. Time – when pursued like a bandit – will behave like one, always remaining one county or one room ahead of you, changing its name and hair color to elude you, slipping out the back door of the motel just as you’re banging through the lobby with your newest search warrant, leaving only a burning cigarette in the ashtray to taunt you. At some point you have to stop because it won’t. You have to admit that you can’t catch it. That you’re not supposed to catch it. At some point, you gotta let go and sit still and allow contentment to come to you.
Elizabeth Gilbert