Cuộc sống thực là thể chất. Hãy cho tôi sách thay thế. Cung cấp cho tôi sự vô hình của nội dung của sách, những suy nghĩ, ý tưởng, hình ảnh. Hãy để tôi trở thành một phần của một cuốn sách. . . . Một bản thể liên văn bản: một cuốn sách cyborg, hoặc, xem xét rằng sách không phải là từ tính, có lẽ là một bibriorg.
Real life is physical. Give me books instead. Give me the invisibility of the contents of books, the thoughts, the ideas, the images. Let me become part of a book. . . . an intertextual being: a book cyborg, or, considering that books aren’t cybernetic, perhaps a bibliorg.
Paula Gruben, Umbilicus