Cuộc sống trỗi dậy khỏi cái chết, cái chết trỗi

Cuộc sống trỗi dậy khỏi cái chết, cái chết trỗi dậy khỏi cuộc sống; Ở đối diện họ khao khát nhau, họ sinh ra nhau và được tái sinh mãi mãi. Và với họ, tất cả đều được tái sinh, bông hoa của cây táo, ánh sáng của các ngôi sao. Trong cuộc sống là cái chết. Trong cái chết là sự tái sinh. Sau đó, cuộc sống không có cái chết là gì? Cuộc sống không thay đổi, vĩnh cửu, vĩnh cửu? -Tôi là cái chết mà không có sự tái sinh?

Life rises out of death, death rises out of life; in being opposite they yearn to each other, they give birth to each other and are forever reborn. And with them, all is reborn, the flower of the apple tree, the light of the stars. In life is death. In death is rebirth. What then is life without death? Life unchanging, everlasting, eternal?-What is it but death-death without rebirth?

Ursula K. Le Guin, The Farthest Shore

Viết một bình luận