Cuộc tìm kiếm kiến thức là những gì làm cho con người tồn tại, ngay cả khi nó đau. Tôi gặp khó khăn khi tưởng tượng rằng éminence grise này đã từng là một cậu bé Hungary mười sáu tuổi trong một trại tử thần. Có một câu thơ rắc rối từ Truyền đạo về điều này, anh ấy nói với tôi. Chúng tôi nói rằng chúng ta càng biết nhiều, chúng ta càng có nhiều nỗi đau. Nhưng bởi vì chúng ta là con người, điều này phải được. Nếu không, chúng ta trở thành đối tượng chứ không phải là đối tượng. Anh ta dừng lại một lúc để cho điều này chìm vào. Tất nhiên, thật đau lòng khi chúng ta nhìn thấy những người mọi người ném mình ra khỏi cửa sổ, những đứa trẻ mồ côi, góa phụ, ông W Diesel nói. Nhưng không có cách nào thoát khỏi những gì chúng ta đã thấy. “Và làm thế nào để chúng ta sống với những gì chúng ta biết?” Tôi hỏi “Làm thế nào chúng ta có thể sống với không biết?
The quest for knowledge is what makes humans survive, even if it hurts.” I have trouble imagining that this éminence grise was once a sixteen-year-old Hungarian boy in a death camp. “There’s a troublesome verse from Ecclesiastes about this,” he tells me. “It says that the more we know, the more pain we have. But because we are human beings, this must be. Otherwise we become objects rather than subjects.” He pauses for a moment to let this sink in. “Of course, it hurts when we see pictures of people throwing themselves out of windows, children who are orphaned, the widows,” Wiesel says. “But there is no way out of what we’ve seen.” “And how do we live with what we know?” I ask “How can we live with not knowing?
Mark Matousek, When You’re Falling, Dive: Lessons in the Art of Living