Cuối cùng, Carol nói với giọng điệu vô vọng, “Em yêu, anh có thể yêu cầu em tha thứ cho anh không?” Giọng điệu làm tổn thương Therese nhiều hơn câu hỏi. “Tôi yêu bạn, Carol.” “Nhưng bạn có thấy nó có nghĩa là gì không?
Finally, Carol said in a tone of hopelessness, “Darling, can I ask you to forgive me?” The tone hurt Therese more than the question. “I love you, Carol.” “But do you see what it means?
Patricia Highsmith, The Price of Salt