Cuối cùng của Hurin đứng một

Cuối cùng của Hurin đứng một mình. Sau đó, anh ta gạt chiếc khiên sang một bên, và cầm một chiếc rìu hai tay; Và nó được hát rằng chiếc rìu hút trong máu đen của người bảo vệ troll của Gothmog cho đến khi nó khô héo, và mỗi lần anh ta xoay tròn Hurin khóc: ‘Aure Entuluva! Ngày sẽ trở lại! ‘ Bảy mươi lần anh thốt ra tiếng khóc đó; Nhưng họ đã đưa anh ta sống cuối cùng …

Last of all Hurin stood alone. Then he cast aside his shield, and wielded an axe two-handed; and it is sung that the axe smoked in the black blood of the troll-guard of Gothmog until it withered, and each time that he slew Hurin cried: ‘Aure entuluva! Day shall come again!’ Seventy times he uttered that cry; but they took him at last alive…

J.R.R. Tolkien, The Silmarillion

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận