Cuối cùng, ông đã nói ba từ đơn giản rằng

Cuối cùng, ông đã nói ba từ đơn giản rằng không có nghệ thuật xấu hay đức tin xấu nào có thể giảm giá khá cao. Cô lặp lại chúng, với sự nhấn mạnh chính xác giống như từ thứ hai, như thể cô là người nói chúng trước. Anh ta không có niềm tin tôn giáo, nhưng không thể không nghĩ đến sự hiện diện hoặc chứng kiến ​​vô hình trong phòng, và những lời này được nói to giống như chữ ký trong một hợp đồng vô hình.

Finally he spoke the three simple words that no amount of bad art or bad faith can every quite cheapen. She repeated them, with exactly the same slight emphasis on the second word, as though she were the one to say them first. He had no religious belief, but it was impossible not to think of an invisible presence or witness in the room, and that these words spoken aloud were like signatures on an unseen contract.

Ian McEwan, Atonement

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận