Cuối cùng, tất cả chúng ta đều được chữa khỏi

Cuối cùng, tất cả chúng ta đều được chữa khỏi tình cảm của chúng ta. Những người mà cuộc sống không chữa được cái chết sẽ. Thế giới khá tàn nhẫn trong việc lựa chọn giữa giấc mơ và thực tế, ngay cả khi chúng ta không. Giữa điều ước và điều thế giới nằm chờ đợi. Tôi đã nghĩ rất nhiều về cuộc sống của tôi và đất nước của tôi. Tôi nghĩ rằng có rất ít có thể thực sự được biết đến. Gia đình tôi đã may mắn. Những người khác đã ít như vậy. Vì họ thường nhanh chóng chỉ ra.

In the end we all come to be cured of our sentiments. Those whom life does not cure death will. The world is quite ruthless in selecting between the dream and reality, even where we will not. Between the wish and the thing the world lies waiting. I’ve thought a great deal about my life and my country. I think there is little that can be truly known. My family has been fortunate. Others were less so. As they are often quick to point out.

Cormac McCarthy, All the Pretty Horses

Viết một bình luận