Cuối cùng tôi đã kết bạn với

Cuối cùng tôi đã kết bạn với cha tôi khi tôi bước vào tuổi đôi mươi. Chúng tôi có rất ít điểm chung khi tôi còn là một cậu bé, và tôi chắc chắn rằng tôi đã thất vọng với anh ấy. Anh ta không yêu cầu một đứa trẻ với một cuốn sách của thế giới của riêng nó. Anh ta muốn một đứa con trai đã làm những gì anh ta đã làm: bơi và đóng hộp và chơi bóng bầu dục, và lái xe ô tô với tốc độ với sự từ bỏ và niềm vui, nhưng đó không phải là những gì anh ta bị thương.

I finally made friends with my father when I entered my twenties. We had so little in common when I was a boy, and I am certain I had been a disappointment to him. He did not ask for a child with a book of its own world. He wanted a son who did what he had done: swam and boxed and played rugby, and drove cars at speed with abandon and joy, but that was not what he had wound up with.

Neil Gaiman, The Ocean at the End of the Lane

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận