Cuối cùng, và không nghi ngờ

Cuối cùng, và không nghi ngờ gì luôn luôn, nhưng đặc biệt là vào cuối thế kỷ trước, một số học giả nhất định cho rằng vì sự xuất hiện trên quy mô của chúng tôi cuối cùng là những người quan trọng duy nhất đối với chúng tôi, không có lý do gì để tìm kiếm những gì có thể tồn tại trong một miền không thể tiếp cận. Tôi thấy rất khó hiểu quan điểm này vì những gì không thể truy cập ngày hôm nay có thể trở nên có thể truy cập được vào ngày mai như đã xảy ra bởi phát minh của kính hiển vi, và cũng vì các giả định mạch lạc về những gì vẫn còn vô hình có thể làm tăng sự hiểu biết của chúng ta về khả năng nhìn thấy.

Lastly, and doubtless always, but particularly at the end of the last century, certain scholars considered that since the appearances on our scale were finally the only important ones for us, there was no point in seeking what might exist in an inaccessible domain. I find it very difficult to understand this point of view since what is inaccessible today may become accessible tomorrow as has happened by the invention of the microscope , and also because coherent assumptions on what is still invisible may increase our understanding of the visible.

Jean Baptiste Perrin

Famous quotes

Viết một bình luận