Cuốn sách chỉ đơn giản là yêu cầu

Cuốn sách chỉ đơn giản là yêu cầu được đọc, không có lý do chính đáng, đang yêu cầu chúng ta thay đổi cuộc sống bằng cách gạt bỏ những gì chúng ta thường nghĩ là lý do chính đáng. Nó yêu cầu chúng tôi ngừng tính toán. Nó yêu cầu chúng tôi làm một cái gì đó cho sự thích thú và sự quan tâm của nó, không phải vì chúng tôi có thể biện minh cho vị trí của nó trên bảng tính tinh thần hoặc sổ cái kế toán (như Benjamin Franklin được giữ) để chúng tôi đưa ra giá trị của hành động của mình.

The book that simply demands to be read, for no good reason, is asking us to change our lives by putting aside what we usually think of as good reasons. It’s asking us to stop calculating. It’s asking us to do something for the plain old delight and interest of it, not because we can justify its place on the mental spreadsheet or accounting ledger (like the one Benjamin Franklin kept) by which we tote up the value of our actions.

Carlos María Domínguez, The House of Paper

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận