Cuốn sách Người chăn cừu: Chúng ta đang làm gì, em yêu? Sông: Sửa chữa Kinh thánh của bạn. Cuốn sách: Tôi, ừm … Cái gì? Sông: Kinh thánh bị phá vỡ. Mâu thuẫn, hậu cần sai – không có ý nghĩa. Cuốn sách chăn cừu: Không, không. Bạn-bạn-bạn không thể … River: Vì vậy, chúng tôi sẽ tích hợp lý thuyết tiến hóa không tiến bộ với việc tạo ra Eden của Chúa. Mười một tương đồng ẩn dụ vốn có đã có ở đó. Mười một. Số quan trọng. Số nguyên tố. Một người đi vào nhà của mười một lần, nhưng luôn luôn xuất hiện một. Ark của Nô -ê là một vấn đề. Cuốn sách chăn cừu: Thực sự? River: Chúng ta sẽ phải gọi nó là hiện tượng trạng thái lượng tử sớm. Chỉ có cách để phù hợp với 5000 loài động vật có vú trên cùng một chiếc thuyền. Cuốn sách chăn cừu: River, bạn không sửa chữa Kinh thánh. Sông: Nó bị hỏng. Nó không có ý nghĩa. Cuốn sách: Đó không phải là về ý nghĩa. Đó là về việc tin vào một cái gì đó, và để niềm tin đó là đủ để thay đổi cuộc sống của bạn. Đó là về đức tin. Bạn không sửa chữa đức tin, sông. Nó sửa chữa bạn.
Shepherd Book: What are we up to, sweetheart? River: Fixing your Bible. Book: I, um… What? River: Bible’s broken. Contradictions, false logistics – doesn’t make sense. Shepherd Book: No, no. You-you-you can’t… River: So we’ll integrate non-progressional evolution theory with God’s creation of Eden. Eleven inherent metaphoric parallels already there. Eleven. Important number. Prime number. One goes into the house of eleven eleven times, but always comes out one. Noah’s ark is a problem. Shepherd Book: Really? River: We’ll have to call it early quantum state phenomenon. Only way to fit 5000 species of mammal on the same boat. Shepherd Book: River, you don’t fix the Bible. River: It’s broken. It doesn’t make sense. Book: It’s not about making sense. It’s about believing in something, and letting that belief be real enough to change your life. It’s about faith. You don’t fix faith, River. It fixes you.
Ben Edlund