Cuốn tiểu thuyết được thiết lập trong một tương lai gần không được xác định, bởi vì đặt một cuốn tiểu thuyết ở hiện tại trong thời kỳ trật tự công nghệ và xã hội chưa từng có đối với tôi đã thiển cận …. để viết một cuốn sách vào hiện tại, khoảng năm 2013, là viết về quá khứ xa xôi.
The novel was set in an unspecified near future, because setting a novel in the present in a time of unprecedented technological and social dislocation seemed to me shortsighted…. To write a book set in the present, circa 2013, is to write about the distant past.
Gary Shteyngart