Đã bao giờ sẵn sàng trên chiếc bánh giữa quá khứ và tương lai, chúng tôi buộc các ký ức với những món quà lưu niệm như chuỗi vào cây dọc theo con đường của cuộc sống, đánh dấu con đường mòn trong trường hợp chúng tôi đánh mất chính mình quanh một khúc cua của con đường ngày mai.
Ever poised on that cusp between past and future, we tie memories to souvenirs like string to trees along life’s path, marking the trail in case we lose ourselves around a bend of tomorrow’s road.
Susan Lendroth