Đã bao nhiêu lần bạn cố gắng nói chuyện với ai đó về điều gì đó quan trọng với bạn, đã cố gắng để họ nhìn thấy nó theo cách bạn làm? Và có bao nhiêu lần đó đã kết thúc với việc bạn cảm thấy cay đắng, bực bội họ vì đã khiến bạn cảm thấy như nỗi đau của bạn không có bất kỳ chất nào , bởi vì bạn cần phải nói những từ này, cần phải cảm thấy rằng ai đó hiểu rằng bạn cảm thấy tức giận và sợ hãi như thế nào. Vấn đề là, họ không bao giờ làm. “Nhiều cá hơn trên biển”, họ sẽ nói, hoặc “Bạn tốt hơn nếu không có chúng”, hoặc “Bạn có muốn một số khoai tây chiên này không?” Họ không bao giờ thực sự hiểu, bởi vì họ không ở đó, mỗi ngày, mỗi giờ. Họ không biết cách mọi thứ đã diễn ra, cách nó tạo nên bạn, cách nó cấu trúc thế giới của bạn. Họ sẽ không bao giờ nhận ra rằng một người làm cho bạn cảm thấy tồi tệ có thể là người bạn cần nhất trên thế giới. Họ không hiểu lịch sử, nền, không biết những trụ cột của ký ức giữ bạn lại. Cuối cùng, họ không biết bạn đủ rõ, và họ không bao giờ có thể. Mọi người một mình trong thế giới của họ, bởi vì cuộc sống của mọi người đều khác nhau. Bạn có thể gửi thư cho mọi người và cho họ xem ảnh, nhưng họ không bao giờ có thể đến thăm nơi bạn sống. Không phải bạn yêu họ. Và sau đó họ có thể đốt nó xuống.
How many times have you tried to talk to someone about something that matters to you, tried to get them to see it the way you do? And how many of those times have ended with you feeling bitter, resenting them for making you feel like your pain doesn’t have any substance after all?Like when you’ve split up with someone, and you try to communicate the way you feel, because you need to say the words, need to feel that somebody understands just how pissed off and frightened you feel. The problem is, they never do. “Plenty more fish in the sea,” they’ll say, or “You’re better off without them,” or “Do you want some of these potato chips?” They never really understand, because they haven’t been there, every day, every hour. They don’t know the way things have been, the way that it’s made you, the way it has structured your world. They’ll never realise that someone who makes you feel bad may be the person you need most in the world. They don’t understand the history, the background, don’t know the pillars of memory that hold you up. Ultimately, they don’t know you well enough, and they never can. Everyone’s alone in their world, because everybody’s life is different. You can send people letters, and show them photos, but they can never come to visit where you live.Unless you love them. And then they can burn it down.
Michael Marshall Smith