Đã có một thời gian, cho đến năm 1422, khi một số sinh viên Gaelic và Anglo-Ailen tham dự Oxford và Cambridge ở Anh. Nhưng các sinh viên đã phàn nàn rằng Ailen sống cùng nhau với số lượng lớn sớm hay sau đó trở nên ồn ào và bạo lực và không có việc xử lý chúng. Theo đó, các trường đại học áp đặt một hệ thống hạn ngạch đối với người Ailen, và quyết định rằng những người được thừa nhận phải bị phân tán xung quanh giữa những người không phải là người đồng hành: các hội trường cư trú của Ailen đã bị cấm.
There had been a time, until 1422, when a number of both Gaelic and Anglo-Irish students attended Oxford and Cambridge in England. But fellow students had complained that Irish living together in large numbers sooner or later got noisy and violent and there was no handling them. Accordingly, the universities imposed a quota system on Irishman, and decreed that those admitted must be scattered around among non-compatriots: exclusively Irish halls of residence were banned.
Emily Hahn, Fractured Emerald: Ireland