Đã có những lúc trong cuộc sống sau này, tôi cho rằng trong hầu hết các cuộc sống khi tôi cảm thấy trong một thời gian như thể một bức màn dày đã rơi vào tất cả sự quan tâm và lãng mạn của nó, để loại tôi khỏi bất cứ điều gì tiết kiệm được sức chịu đựng buồn tẻ nữa. Chưa bao giờ bức màn đó rơi xuống nặng nề và trống rỗng, vì khi con đường của tôi nằm thẳng ra ngay trước mặt tôi qua con đường học việc mới tập sự đến Joe.
There have been occasions in my later life I suppose as in most lives when I have felt for a time as if a thick curtain had fallen on all its interest and romance, to shut me out from anything save dull endurance any more. Never has that curtain dropped so heavy and blank, as when my way in life lay stretched out straight before me through the newly-entered road of apprenticeship to Joe.
Charles Dickens, Great Expectations